Fix "Authentication required" in serviceuser plugin

This error occurred when serviceuser plugin tried to parse a
GroupsCollection via public REST API of the core when
ValidateServiceUserCommits tried to resolve the committer as a service
user.

Bug: Issue 14193
Change-Id: Idb9ba5bcbd38cd5c81cc90731397b75290b31ea7
1 file changed