v3.3.0-rc5

ReplicationTasksStorage: Handle empty task files

Instead of NPEing if we manage to read a task file that's empty, return
an empty Optional.

Running the IT tests 1000 times produced this as the only failure (and
only once).

Change-Id: I3e7392dfb179795348d7f4a207102aa867aed85b