diff --git a/src/main/resources/Documentation/config.md b/src/main/resources/Documentation/config.md
index f4ea9d6..af91032 100644
--- a/src/main/resources/Documentation/config.md
+++ b/src/main/resources/Documentation/config.md
@@ -443,7 +443,8 @@
 remote.NAME.remoteNameStyle
 :	Provides possibilities to influence the name of the target
 	repository, e.g. by replacing slashes in the `${name}`
-	placeholder.
+	placeholder, when the target remote repository is not served
+	by Gerrit.
 
 	Github and Gitorious do not permit slashes "/" in repository
 	names and will change them to dashes "-" at repository creation
@@ -458,6 +459,14 @@
 	Gerrit server, e.g. `${name}` of `foo/bar/my-repo.git` would
 	be `my-repo`.
 
+	> **NOTE**: The use of repository name translation using `remoteNameStyle`
+	> may lead to dangerous situations if there are multiple repositories
+	> that may be mapped to the same target name. For instance when
+	> mapping `/foo/my-repo.git` to `my-repo` using "basenameOnly"
+	> would also map `/bar/my-repo.git` to the same `my-repo` leading
+	> to conflicts where commits can be lost between the two repositories
+	> replicating to the same target `my-repo`.
+
 	By default, "slash", i.e. remote names will contain slashes as
 	they do in Gerrit.