Record and display the repository's replication status without having to dig into the Gerrit replication_log