ReadOnlyByHttpIT: Extend to cover both 'readonly' and 'readonly~readonly'

Change I297e79df2 fixed a bug where the DELETE request was not allowed
on 'readonly'. Extend the tests to cover this case.

Change-Id: I770495840f807582bdf2fa91bd934887cd4b7ce9
1 file changed