ConfigurationTest: Remove the unused throws clauses

Align the related code style with the sibling test methods, which are
not systematically throwing Exceptions.

Change-Id: Ie7369fc1592167d4b2545abb8ef39ea59a262d40
1 file changed