In the manifest project's project.config in refs/meta/config, set the following:
[plugin "manifest-subscription"] store = "repo/name/on/the/server" branch = "branch-being-monitored-in-this-repo" branch = "another-branch-being-monitored-in-this-repo" branch = "master"
There should be only one value for store. More than one value for branch.