MonitoringTopMenu: Prepend path to the top menu item

This is needed for PG UI to work properly.

Change-Id: Id317092ca5b665e91e8073ba6e16b6c985a258f1
(cherry picked from commit 7b3da0c594af0f628b44a18d338081a55b62e685)
1 file changed