docs/config-rulebase-common: fix code block markdown

Also add language specifications to code blocks to enable syntax
highlighting.

Change-Id: I36c2e35153cab51b701e0cb4d895920f8c059f45
1 file changed