Update 2.16.5 release notes

- Fix grammar

- Remove section about commit validator message updates; these
  changes were already in the 2.16 release.

Change-Id: I170493a9fd4961ed1d3e066c1b3daddfce616645
1 file changed