Finalize 2.15.14 release notes

- Add documentation and download links
- Remove the 'in development' caveat
- Update the Elasticsearch page with 7.1 support

Change-Id: I08cb31d53ec71f61c519c5e5e8ec8a8e1a7d194f
2 files changed