Update the 3.4 release notes with frontend changes

* Which Plugin APIs were removed?
* Describe the new Checks UI and API.
* Mention new comment related features.

Change-Id: Id04a8eabecd6910d0100316c74f24f9d56831114
1 file changed