Update 2.16.4 release notes with new fix for PolyGerrit

This mention a fix for the inline editor (PolyGerrit).

Change-Id: I4868739a71c0898d3d7fd7910eadce53a195eedd
1 file changed