assert: Include description of duplicate key registration

This way its easier to track down the problem during GWT debug
sessions.

Change-Id: Idab1f1163069cba7285f986dcfebd34391b9045c