SUBMITTING_PATCHES: Expand instructions

This commit adds additional instructions on getting patches submitted,
based on my recent experience doing so.

Change-Id: I8e0d37d316214cc9a39383414773aad181f83f18
1 file changed