diff --git a/java/com/google/gerrit/util/logging/BUILD b/java/com/google/gerrit/util/logging/BUILD
index b8db49bd..ee598a4 100644
--- a/java/com/google/gerrit/util/logging/BUILD
+++ b/java/com/google/gerrit/util/logging/BUILD
@@ -8,6 +8,7 @@
     visibility = ["//visibility:public"],
     deps = [
         "//lib:gson",
+        "//lib/flogger:api",
         "//lib/log:log4j",
     ],
 )
diff --git a/java/com/google/gerrit/util/logging/NamedFluentLogger.java b/java/com/google/gerrit/util/logging/NamedFluentLogger.java
new file mode 100644
index 0000000..04fc18d
--- /dev/null
+++ b/java/com/google/gerrit/util/logging/NamedFluentLogger.java
@@ -0,0 +1,84 @@
+// Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+
+package com.google.gerrit.util.logging;
+
+import com.google.common.flogger.AbstractLogger;
+import com.google.common.flogger.LogContext;
+import com.google.common.flogger.LoggingApi;
+import com.google.common.flogger.backend.LoggerBackend;
+import com.google.common.flogger.backend.Platform;
+import com.google.common.flogger.parser.DefaultPrintfMessageParser;
+import com.google.common.flogger.parser.MessageParser;
+import java.util.logging.Level;
+
+/**
+ * FluentLogger.forEnclosingClass() searches for caller class name and passes it as String to
+ * constructor FluentLogger.FluentLogger(LoggerBackend) (which is package protected).
+ *
+ * <p>This allows to create NamedFluentLogger with given name so that dedicated configuration can be
+ * specified by a custom appender in the log4j.properties file. An example of this is the logger
+ * used by the replication queue in the replication plugin, and gerrit's Garbage Collection log.
+ */
+public class NamedFluentLogger extends AbstractLogger<NamedFluentLogger.Api> {
+  /** Copied from FluentLogger */
+  public interface Api extends LoggingApi<Api> {}
+
+  /** Copied from FluentLogger */
+  private static final class NoOp extends LoggingApi.NoOp<Api> implements Api {}
+
+  private static final NoOp NO_OP = new NoOp();
+
+  public static NamedFluentLogger forName(String name) {
+    return new NamedFluentLogger(Platform.getBackend(name));
+  }
+
+  private NamedFluentLogger(LoggerBackend backend) {
+    super(backend);
+  }
+
+  @Override
+  public Api at(Level level) {
+    boolean isLoggable = isLoggable(level);
+    boolean isForced = Platform.shouldForceLogging(getName(), level, isLoggable);
+    return (isLoggable || isForced) ? new Context(level, isForced) : NO_OP;
+  }
+
+  /** Copied from FluentLogger */
+  private final class Context extends LogContext<NamedFluentLogger, Api> implements Api {
+    private Context(Level level, boolean isForced) {
+      super(level, isForced);
+    }
+
+    @Override
+    protected NamedFluentLogger getLogger() {
+      return NamedFluentLogger.this;
+    }
+
+    @Override
+    protected Api api() {
+      return this;
+    }
+
+    @Override
+    protected Api noOp() {
+      return NO_OP;
+    }
+
+    @Override
+    protected MessageParser getMessageParser() {
+      return DefaultPrintfMessageParser.getInstance();
+    }
+  }
+}
diff --git a/plugins/BUILD b/plugins/BUILD
index 7d0a2ed..a33ce56 100644
--- a/plugins/BUILD
+++ b/plugins/BUILD
@@ -50,6 +50,7 @@
     "//java/com/google/gerrit/server/util/time",
     "//java/com/google/gerrit/util/cli",
     "//java/com/google/gerrit/util/http",
+    "//java/com/google/gerrit/util/logging",
     "//lib/commons:compress",
     "//lib/commons:dbcp",
     "//lib/commons:lang",
diff --git a/plugins/replication b/plugins/replication
index 04bbb43..425f4f2 160000
--- a/plugins/replication
+++ b/plugins/replication
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 04bbb43e28f14b61412b71ecae19921ab67d62cc
+Subproject commit 425f4f20218986615593da1a9319466743ee12eb