diff --git a/polygerrit-ui/app/elements/core/gr-keyboard-shortcuts-dialog/gr-keyboard-shortcuts-dialog.ts b/polygerrit-ui/app/elements/core/gr-keyboard-shortcuts-dialog/gr-keyboard-shortcuts-dialog.ts
index 0b191f1..541d877 100644
--- a/polygerrit-ui/app/elements/core/gr-keyboard-shortcuts-dialog/gr-keyboard-shortcuts-dialog.ts
+++ b/polygerrit-ui/app/elements/core/gr-keyboard-shortcuts-dialog/gr-keyboard-shortcuts-dialog.ts
@@ -27,6 +27,7 @@
   SectionView,
 } from '../../../mixins/keyboard-shortcut-mixin/keyboard-shortcut-mixin';
 import {property, customElement} from '@polymer/decorators';
+import {appContext} from '../../../services/app-context';
 
 declare global {
   interface HTMLElementTagNameMap {
@@ -60,13 +61,14 @@
   @property({type: Array})
   _right?: SectionShortcut[];
 
-  private keyboardShortcutDirectoryListener: ShortcutListener;
+  private readonly shortcutListener: ShortcutListener;
+
+  private readonly shortcuts = appContext.shortcutsService;
 
   constructor() {
     super();
-    this.keyboardShortcutDirectoryListener = (
-      d?: Map<ShortcutSection, SectionView>
-    ) => this._onDirectoryUpdated(d);
+    this.shortcutListener = (d?: Map<ShortcutSection, SectionView>) =>
+      this._onDirectoryUpdated(d);
   }
 
   override ready() {
@@ -76,15 +78,11 @@
 
   override connectedCallback() {
     super.connectedCallback();
-    this.addKeyboardShortcutDirectoryListener(
-      this.keyboardShortcutDirectoryListener
-    );
+    this.shortcuts.addListener(this.shortcutListener);
   }
 
   override disconnectedCallback() {
-    this.removeKeyboardShortcutDirectoryListener(
-      this.keyboardShortcutDirectoryListener
-    );
+    this.shortcuts.removeListener(this.shortcutListener);
     super.disconnectedCallback();
   }
 
diff --git a/polygerrit-ui/app/mixins/keyboard-shortcut-mixin/keyboard-shortcut-mixin.ts b/polygerrit-ui/app/mixins/keyboard-shortcut-mixin/keyboard-shortcut-mixin.ts
index 3ea612e..b36b4c0 100644
--- a/polygerrit-ui/app/mixins/keyboard-shortcut-mixin/keyboard-shortcut-mixin.ts
+++ b/polygerrit-ui/app/mixins/keyboard-shortcut-mixin/keyboard-shortcut-mixin.ts
@@ -377,14 +377,6 @@
       return {};
     }
 
-    addKeyboardShortcutDirectoryListener(listener: ShortcutListener) {
-      this.shortcuts.addListener(listener);
-    }
-
-    removeKeyboardShortcutDirectoryListener(listener: ShortcutListener) {
-      this.shortcuts.removeListener(listener);
-    }
-
     _handleVKeyDown(e: CustomKeyboardEvent) {
       if (this.shouldSuppressKeyboardShortcut(e)) return;
       this._shortcut_v_key_last_pressed = Date.now();
@@ -491,8 +483,6 @@
   bindShortcut(shortcut: Shortcut, ...bindings: string[]): void;
   shouldSuppressKeyboardShortcut(event: CustomKeyboardEvent): boolean;
   modifierPressed(event: CustomKeyboardEvent): boolean;
-  addKeyboardShortcutDirectoryListener(listener: ShortcutListener): void;
-  removeKeyboardShortcutDirectoryListener(listener: ShortcutListener): void;
 }
 
 export interface KeyboardShortcutMixinInterfaceTesting {